ما هو معنى العبارة "in as far as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in as far as معنى | in as far as بالعربي | in as far as ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين، وليس بالكامل. يمكن استخدامه لتحديد نطاق أو حدود شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in as far as"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'as far as' و '...', حيث يتم وضع الجزء الذي يحدد النطاق أو الحدود بعد 'as far as'.

🗣️ الحوار حول العبارة "in as far as"

  • Q: In as far as what extent do you agree with this statement?
    A: I agree with it in as far as it applies to my personal experience.
    Q (ترجمة): إلى أي مدى توافق على هذا البيان؟
    A (ترجمة): أنا أوافق عليه إلى حد ما ينطبق على تجربتي الشخصية.

✍️ in as far as امثلة على | in as far as معنى كلمة | in as far as جمل على

  • مثال: In as far as I know, the project is going well.
    ترجمة: إلى حد ما أعرف، المشروع يسير بشكل جيد.
  • مثال: You can trust him in as far as his honesty is concerned.
    ترجمة: يمكنك الثقة به إلى حد ما يتعلق بالأمر بصدقه.
  • مثال: In as far as the weather permits, we will go for a picnic.
    ترجمة: إلى حد ما تسمح الظروف الجوية، سنذهب إلى نزهة.
  • مثال: In as far as I can help, I will assist you.
    ترجمة: إلى حد ما أستطيع المساعدة، سأساعدك.
  • مثال: The company's success is limited in as far as its resources allow.
    ترجمة: نجاح الشركة محدود إلى حد ما تسمح به مواردها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in as far as"

  • عبارة: to the extent that
    مثال: He trusts her to the extent that he tells her everything.
    ترجمة: يثق بها إلى حد يخبرها بكل شيء.
  • عبارة: as long as
    مثال: You can stay as long as you don't make noise.
    ترجمة: يمكنك البقاء طالما لا تصنع ضوضاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in as far as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer who ventured into the unknown. In as far as his map showed, he knew he was heading in the right direction. However, as he ventured deeper, he realized that the map was limited in its scope. He had to rely on his instincts and the guidance of the stars to continue his journey. Despite the challenges, he persevered and discovered lands never seen before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مستكشف يخوض في المجهول. إلى حد ما أظهرته خريطته، كان يعلم أنه يتجه في الاتجاه الصحيح. ومع ذلك، كلما تعمق في مغامرته، أدرك أن الخريطة كانت محدودة في نطاقها. كان عليه الاعتماد على حدسه وإرشادات النجوم لمواصلة رحلته. على الرغم من التحديات، استمر في المضي قدمًا واكتشف أراضي لم تر قط.

📌العبارات المتعلقة بـ in as far as

عبارة معنى العبارة
as far as يستخدم 'as far as' للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي يمكن الوصول إليها في جملة معينة. كما يمكن استخدامه للتعبير عن المدى الذي يمكن لشخص ما أن يؤكد أو يعرف شيئًا ما.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as far as be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى مدى اهتمام أو مشاركة شخص ما في موضوع معين. يمكن استخدامه للتعبير عن رأي شخصي أو موقف معين تجاه الموضوع المذكور.
as far as…be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى موضوع أو مجال معين يتم التعبير عن رأي أو ملاحظات فيه. فهو يعني أن الشخص يتحدث عن شيء ما من وجهة نظر معينة أو في سياق محدد.
in so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يكون صحيحًا فقط حتى حد معين. فهو يشير إلى الحدود أو النطاق الذي يمكن فيه تطبيق المعنى أو القاعدة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
so far as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما. يمكن أن يعني أيضا 'طالما' أو 'حتى الحد الذي'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يصل إلى نقطة معينة أو يتم تطبيقه حتى تلك النقطة.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.

📝الجمل المتعلقة بـ in as far as

الجمل
We'll go by train as far as London, and then take a bus.